The use of this website is normally possible without giving personal details. When personal data (such as names, addresses or email addresses) is collected, this is done as much as possible on a free-will basis . This data will not be forwarded to third parties without your explicit consent.
Please note that data processing (for example in communication per email) can contain safety gaps. A complete protection of data from third party access is not possible.
Privacy statement for the use of Facebook Plugins
Our website contains integrated plugins from the social network Facebook (provider Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA). Die Facebook plugins can be recognized by the Facebook logo or the “like-button” on the website. You can find an overview of the Facebook plugins here: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.
When you visit our website, a direct connection between your browser and the Facebook server will be created via the plugin. Via this process Facebook will receive the information that you visited our website with your IP-address. If you click on the “like button” whilst you are logged in with your Facebook account, you can link the content of our website to your profile. Via this process, Facebook can map the visit to our website to your user account. Please note that we, as website operators, do not receive any information from Facebook about the contents of the transferred data or the use of said data. You may find more information on this in the privacy statement of Facebook at http://dede.facebook.com/policy.php.
If you would not like Facebook to map this visit to our website to your Facebook account, please log out of your Facebook account.
Privacy statement for the use of Twitter
Our website contains integrated functions from the service Twitter. These functions are provided by Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. The websites that you visit can be linked to your Twitter account and shared to other users via the use of Twitter and the function “Re-Tweet”. In this way data will be also transferred to Twitter. Please note that we, as website operators, do not receive any information from Twitter about the contents of the transferred data or the use of said data. You may find more information on this in the privacy statement of Twitter here: http://twitter.com/privacy.
You may change the privacy settings in Twitter through the account settings at http://twitter.com/account/settings
Our website contains integrated functions from the service Instagram. These integrated functions are provided by Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. If you are logged in with your Instagram account, you can link contents from our website to your Instagram profile, by clicking the Instagram button. Through this, Instagram can map the visit to our website to your user account. Please note that we, as website operators, do not receive any information from Instagram about the contents of the transferred data or the use of said data.
You may find more information on this in the privacy statement of Instagram: http://instagram.com/about/legal/privacy/
Our website uses Plugins from the Google-operated site YouTube. The operator of the website is the YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. If you visit one of our websites, which contains a YouTube Plugin, a connection with the server from YouTube will be made. Via this process, the YouTube Server will be informed which of our websites you have visited.
If you are logged in with your YouTube account, you are enabling YouTube to map your surfing behaviour to your personal profile. You can hinder this by logging out of your YouTube account.
Comment function on this website
The comment function of this website will save, apart from your comment, the information on the time in which you created this comment, your email-address and your chosen username, unless you choose to post anonymously.
Saving the IP-Address
Our comment function saves the IP-addresses of the users, who create comments. Since we do not check the comments on the website before releasing them, we need this data, so that we are able to take action in the case of violation of rights such as insults or propaganda.
Information, Deletion, Locking
At any point in time you have the right to gratuitous information about your saved personal data and its origin, receiver, aim of the data processing, as well as the right to have it locked or deleted. If you have any questions on the topic of personal data you can go on the section Impressum of this website and contact us at the address provided there.
Original source in German: eRecht24
English Translation by Corinne Turner
Contact via Email or telephone
If you contact us via E-Mail or via Telephone, your contact information (including the ones that you give during the contact) will be saved in order to process your inquiry and in the case that there are follow-up questions. We will not forward this data without your permission.
Underage individuals should not contact us without having the permission from the parents or legal guardian.